Radioactive pieces of industrial metal that could be used in terrorist attacks are sometimes secured with little more than ordinary padlocks, according to congressional auditors, who also called the procedures for background checks of employers handling the materials ineffective.