New
rules took effect two years ago that help companies decide how many e-mails and
other digital items they have to keep in case someone sues them and demands the
documents be brought to court. Even small companies can generate millions of
digital documents in a very short time, and systems for managing them can be
expensive.